Scottsdale healthtech company plans more hiring after new capital investment