Seeking advice on acquiring Canadian company

Hi all,

Our team is based in the US and currently looking to acquire a company in Ontario, Canada. Would love to connect with anyone who has done similar transactions for your advise on legal structure, any tax impact/benefit by setting up the NewCo in Canada or US. Also would love any recommendation on attorney but give the deal size is so small, we are probably looking to retain someone who's open to hourly work.

Thank you for the help in advance!